Як підготувати CV (резюме) для роботи в Європі.

CV (лат. curriculum vitae) - це підсумок ваших професійних та освітніх досягнень. Підготовка CV для роботи в Європі дуже проста і складається з кількох кроків.
Яку інформацію додати до свого CV для роботи в Європі?

У своєму CV для роботи в Європі вкажіть найважливішу інформацію про себе та свій досвід у такому порядку:
• ім’я та прізвище;
• контактні дані - номер телефону та електронна адреса;
• країна походження - точна адреса не потрібна;
• професійний досвід* - назва компанії, займана посада, за бажанням короткий опис професійних обов'язків;
• освіта* - назва школи / університету, напрямок навчання / спеціалізація;
• знання мов - рідної та іноземних мов із зазначенням рівня знань (комунікативний, середній, просунутий - у тому числі підтвердження мовним сертифікатом, якщо у вас він є);
• сертифікати, професійні посвідчення та інші - наприклад, посвідчення водія певної категорії, кваліфікація оператора екскаватора, кваліфікація майстра з певної галузі.

* Увага!
Досвід роботи та освіта – ключова інформація для майбутнього роботодавця, на основі якої він приймає рішення про працевлаштування. Чим більше деталей, тим краще для вас.
Пам’ятайте! Перелічіть у зворотному хронологічному порядку, тобто на початку, перелічіть своє останнє місце та посаду, а також останнє місце навчання, і тільки нижче перелічіть наступні.


Додатково ви можете включити у своє CV:
• короткий опис про себе, в якому ви висвітлите свої найсильніші сторони - наприклад: будівельник з 10-річним досвідом. Я будую сучасні екологічні будинки для людей, які йдуть в ногу з часом., або: Я садівник, із захопленням створюю красиві квіткові композиції в міських просторах., або: Кулінарія - це моя стихія. Я спеціалізуюся на грузинській кухні. Я постійно вдосконалюю свою кулінарну кваліфікацію. Я комунікативно знаю англійську мову і постійно вдосконалюю свої навички;
• ваші сильні сторони, включаючи ті, що корисні на певній посаді – наприклад, відповідальність за доручені завдання, працьовитість, старанність, самостійність, вміння працювати в групі, вміння працювати під тиском часу;
• конкретні навички, кваліфікація та досвід - наприклад, волонтерство, перемога у конкурсі, проходження непрофесійного курсу, тут ви також можете надати посилання на свій блог, якщо ви його ведете, якісь цікаві факти про себе;
• інтереси та хобі.

Вся ця інформація дозволить вашому майбутньому роботодавцю ближче познайомитися з вами та знайти вам ідеальну роботу.

Положення про конфіденційність - CV для роботи в Європі
Обов’язково включіть у своє резюме внизу документа пункт про конфіденційність, зі згодою на обробку персональних даних відповідно до положень RODO, що діють у Європі. Ця згода є необхідною потенційному роботодавцю для того щоб він міг враховувати ваше CV в процесі рекрутації. Це положення також повинно бути додано до електронного листа, який ви відправляєте до  відділу кадрів та до мотиваційного листа, на підставі якого ви хочете подати заявку на працевлаштування.

Рекомендований зміст положення про конфіденційність відповідно до RODO польською мовою:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO). 

Приклад  змісу положення RODO англійською мовою:

I agree that my personal data will be processed by (company name) in order to recruit for the position I am applying for. 

або

I hereby consent to my personal data being processed by (company name) for the purpose of considering my application for the vacancy advertised under reference number (тут впишіть номер оголошення про роботу на яку ви претендуєте).

Пам’ятайте!
Якщо ви не включите в документ положення про конфіденційність – ваше CV буде відхилено! Відсутність положення не дозволить обробляти резюме в процесі набору персоналу або переказати його потенційному роботодавцю.

Чи потрібно докладати фотографію до свого резюме для роботи в Європі?

Ви можете додати своє фото до свого CV для роботи в Європі. Фотографія не обов’язкова, але в деяких випадках выітається і може допомогти вам знайти роботу, про яку ви мрієте. Якщо ви вирішили додати свою фотографію до CV, подбайте про її якість. Найкраща фотографія буде на однорідному фоні (краще світлому), подібному до того, який ви використовуєте в різних документах, наприклад в паспорті. На фотографії має бути добре видно ваше обличчя - без сонцезахисних окулярів, шапки, волосся, що закриває очі, але з легкою посмішкою та видимим усвідомленням власної гідності як надійного працівника.

Хороші практики – як підготувати ефективне CV для роботи в Європі?
Нарешті, запам’ятайте кілька хороших практик, які допоможуть вам підготувати привабливе CV.

Перш за все, подбайте про естетику свого CV. Документ CV повинен бути розбірливим, написаний діловою мовою та простим, бажано без зарубок шрифтом (наприклад, Calibri, Arial). Відмовтеся від графічних орнаментів або використовуйте їх в помірних кількостях (наприклад, кольоровим текстовим полем можна виділити особисту інформацію, контактні дані та короткий опис про себе – якщо ви вирішите це зробити, виберіть світлий, приглушений колір, який буде відповідати вашим професійним компетенціям, наприклад, зелений – для садівника, сірий чи синій – для будівельника).

По-друге, адаптуйте своє CV до типу роботи, на яку ви претендуєте. Дані у вашому CV повинні максимально підкреслювати ваші знання та вміння, необхідні для конкретної посади або конкретного роботодавця. Якщо ви хочете працювати будівельником, зосередьтеся у своєму CV на тих компетенціях, які переконають роботодавця в тому, що ви підходите для цієї роботи. Це також означає, що ви можете не зазначати деякі факти у своєму CV, наприклад, коли шукаєте роботу в будівництві або водієм, вам не потрібно згадувати, що ви працювали пекарем.

Якщо ви не хочете створювати CV самостійно, ви можете скористатися нашим рішенням. Заповніть свій профіль на нашому порталі.
Незабаром ми надамо вам генератор резюме, який дозволить завантажити файл CV , вибраною вами мовою. Все, що вам потрібно зробити, це заповнити свій профіль своєю мовою, і ми перекладемо його для вас!
Економте час, створіть профіль кандидата та додайте своє CV онлайн.
Реєстрація триватиме максимум 3 хвилини, а заповнення профілю максимум 20 хвилин.
Приєднуйтесь вже сьогодні та збільште свої шанси на працевлаштування в Європі!