როგორ მოვამზადოთ CV ევროპაში სამუშაოდ.

CV (ლათინური curriculum vitae) თქვენი პროფესიული და საგანმანათლებლო მიღწევების რეზიუმეა. CV მომზადება ევროპისთვის სამუშაოდ ძალიან მარტივია და მხოლოდ რამდენიმე ნაბიჯისგან შედგება.
რა ინფორმაცია უნდა ჩავწერო CV– ში ევროპაში მუშაობისთვის?
თქვენს CV– ში ევროპაში სამუშაოდ მიუთითეთ ყველაზე მნიშვნელოვანი ინფორმაცია თქვენს შესახებ და თქვენი გამოცდილება შემდეგი თანმიმდევრობით:

• სახელი და გვარი;
• საკონტაქტო ინფორმაცია - ტელეფონის ნომერი და ელექტრონული ფოსტის მისამართი;
• წარმოშობის ქვეყანა - არ არის საჭირო ზუსტი საცხოვრებელი მისამართი;
• პროფესიული გამოცდილება * - კომპანიის სახელი, თანამდებობა, არჩევითი პროფესიული პასუხისმგებლობის მოკლე აღწერა;
• განათლება * - სკოლის / უნივერსიტეტის დასახელება, მიმართულება / სპეციალიზაცია;
• ენების ცოდნა - მშობლიური ენა, აგრეთვე უცხო ენები, მათი ცოდნის დონის მითითებით (კომუნიკაციური, საშუალო, მოწინავე - მათ შორის, ენის სერტიფიკატით დადასტურებული, თუ გაქვთ);
• სერთიფიკატები, პროფესიული ნებართვები და ა.შ. - მაგალითად, გარკვეული კატეგორიის მართვის მოწმობა, ექსკავატორის ოპერატორის კვალიფიკაცია, მოცემული რეწვის ოსტატის კვალიფიკაცია.

* ყურადღება!
პროფესიული გამოცდილება და განათლება მომავალი დამსაქმებლისთვის წარმოადგენს მნიშვნელოვან ინფორმაციას, რომლის საფუძველზეც იგი იღებს გადაწყვეტილებებს აყვანის შესახებ. რაც უფრო მეტი დეტალია, მით უკეთესი თქვენთვის.
დაიმახსოვრეთ! დაწერეთ საპირისპირო ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით, რაც ნიშნავს, რომ დასაწყისში მიუთითეთ თქვენი ბოლო სამუშაო ადგილი და პოზიცია, ისევე როგორც ტრენინგის ბოლო ადგილი და მხოლოდ ქვემოთ დაწერეთ შემდეგი.

დამატებით, შეგიძლიათ CV– ში შეიტანოთ:

• საკუთარი თავის მოკლე აღწერა, რომელშიც ხაზს უსვამთ თქვენს უდიდეს სიძლიერეს - მაგალითად: 10 წლის გამოცდილების მქონე მშენებელი. მე ვაშენებ თანამედროვე ეკოლოგიურ სახლებს ხალხისთვის, ვინც განვითარებას მიჰყვება ან მე სპეციალიზირებული ვარ ქართულ სამზარეულოში. მუდმივად ვაუმჯობესებ კულინარიულ კვალიფიკაციას. მე ინგლისურად ვლაპარაკობ და მუდმივად ვაუმჯობესებ უნარებს;
• თქვენი ძლიერი მხარეები, მათ შორის, რომლებიც სასარგებლოა ამ პოზიციაში - მაგალითად, პასუხისმგებლობა დაკისრებულ დავალებებზე, შრომისმოყვარეობა, სკრუპულოზურობა, დამოუკიდებლობა, ჯგუფში მუშაობის უნარი, დროის ზეწოლის ქვეშ მუშაობის უნარი;
• სპეციალური უნარები, კვალიფიკაცია და გამოცდილება - მაგალითად, მოხალისეობა, კონკურსში გამარჯვება, არაპროფესიონალური კურსის გავლა; აქ ასევე შეგიძლიათ მიუთითოთ ლინკი თქვენი ბლოგისთვის, თუ გაქვთ რაიმე საინტერესო ფაქტი თქვენს შესახებ;
• ინტერესები და ჰობი.
• მთელი ეს ინფორმაცია საშუალებას მისცემს თქვენს მომავალ დამსაქმებელს უკეთ გაგიცნოთ და იპოვოთ თქვენთვის იდეალური პოზიცია.
• 
  კონფიდენციალურობის მუხლი - CV ევროპაში მუშაობისთვის

აუცილებლად დაიმახსოვრეთ, რომ თქვენს CV– ში, დოკუმენტის ბოლოში, შეიტანეთ კონფიდენციალურობის პუნქტი, პირადი მონაცემების დამუშავებაზე თანხმობის ჩათვლით, ევროპაში მოქმედი პერსონალური მონაცემების დაცვის რეგულაციის (GDPR) შესაბამისად. ეს პუნქტი აუცილებელია იმისთვის, რომ მომავალმა დამსაქმებელმა შეძლოს თქვენი CV გაითვალისწინოს დაქირავების პროცესში. ეს ელემენტი ასევე უნდა განთავსდეს HR განყოფილების მისამართით გაგზავნილ ელექტრონულ ფოსტაში და სამოტივაციო წერილში, რომლის საფუძველზეც გსურთ შეიტანოთ განცხადება.

GDPR კონფიდენციალურობის დებულების რეკომენდებული შინაარსი, პოლონურად:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

GDPR პუნქტის სავარაუდო შინაარსი ინგლისურ ენაზე:

I agree that my personal data will be processed by (company name) in order to recruit for the position I am applying for. 

ან

I hereby consent to my personal data being processed by (company name) for the purpose of considering my application for the vacancy advertised under reference number (здесь впишите номер обьявления о работе, на которую претендуете).

დაიმახსოვრე!
თუ დოკუმენტში არ შეიტანეთ კონფიდენციალურობის პუნქტი, თქვენი CV უარყოფილი იქნება! კონფიდენციალურობის დებულების არარსებობა გამოიწვევს იმ ფაქტს, რომ CV– ს დამუშავების პროცესში სამსახურში აყვანისთვის ან პოტენციური დამსაქმებლის მოსაძებნად შეუძლებელი იქნება.

საჭიროა თუ არა CV- ს თან ფოტოს მიმაგრება ევროპაში სამუშაოდ?
შეგიძლიათ განათავსოთ თქვენი ფოტო CV-ში ევროპაში სამუშაოდ. ფოტო არ არის სავალდებულო, მაგრამ ზოგიერთ შემთხვევაში მისასალმებელია და შეიძლება გაგიადვილოთ თქვენი ოცნების სამსახურის პოვნა. თუ გადაწყვეტთ ფოტო მიამაგროთ თქვენს CV-ს, იზრუნეთ მის ხარისხზე. საუკეთესო ფოტო იქნება უბრალო, სადა ფონზე, მსგავსა სხვადასხვა დოკუმენტებისა, მაგალითად, პირადობის მოწმობა, პასპორტი. ფოტოზე მკაფიოდ უნდა ჩანდეს თქვენი სახე - სათვალის, ქუდის,  თვალებზე ჩამოშვებული თმის გარეშე, მაგრამ დახვეწილი ღიმილითა და საკუთარი ღირსების ხილული გრძნობით, როგორც საიმედო თანამშრომელი.
კარგი პრაქტიკა - როგორ მოვამზადოთ ეფექტური CV ევროპაში სამუშაოდ?
და ბოლოს, გახსოვდეთ რამდენიმე კარგი ხერხი, რომელიც დაგეხმარებათ მიმზიდველი CV- ს მომზადებაში.

პირველ რიგში, იზრუნეთ თქვენი რეზიუმეს ესთეტიკაზე. CV-ის დოკუმენტი უნდა იკითხებოდეს, დაწერილი პროფესიონალურ ენაზე და მარტივი ტიპის, სასურველია შემდეგი შრიფტით (მაგ. Calibri, Arial). თავიდან აიცილეთ გრაფიკული ორნამენტები ან გამოიყენეთ ისინი იშვიათად (მაგალითად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფერადი ტექსტური ველი პირადი ინფორმაციის, საკონტაქტო ინფორმაციისა და საკუთარი თავის მოკლე აღწერისთვის - თუ ამის გაკეთება გსურთ, აირჩიეთ მსუბუქი, სადა ფერი, რომელიც შეესაბამება თქვენს პროფესიონლიზმს. მაგალითად, მწვანე შესაფერისია მებაღისთვის, ნაცრისფერი ან ლურჯი მშენებლისთვის).
მეორე, თქვენი რეზიუმე მოარგეთ იმ ტიპის სამუშაოს, რომელზედაც მიმართავთ დამსაქმებელს. თქვენს რეზიუმეში მოცემულ მონაცემებში მაქსიმალურად უნდა იყოს ხაზგასმული თქვენი ცოდნა და უნარები, რომლებიც საჭიროა კონკრეტული თანამდებობისთვის ან კონკრეტული დამსაქმებლისთვის. თუ გსურთ მუშაობდეთ სამშენებლო მუშაკად, ყურადღება მიაქციეთ თქვენს CV–ის კომპეტენციებს, რომლებიც დამსაქმებელს დაარწმუნებს, რომ სამუშაოს ნამდვილად უხდებით. ეს ასევე ნიშნავს, რომ CV–ში შეგიძლიათ გამოტოვოთ რამდენიმე ფაქტი, მაგალითად, როდესაც ეძებთ სამუშაოს მშენებლობაზე ან მძღოლად, არ არის საჭირო აღნიშნოთ, რომ თონეში მუშაობდით.

თუ არ გსურთ თავად შეადგინოთ CV, გამოიყენეთ ჩვენი გვერდი. შეავსეთ თქვენი პროფილი ჩვენს პორტალზე.
ჩვენ მალე მოგაწვდით CV გენერატორს, რომელიც საშუალებას მოგცემთ ატვირთოთ თქვენი რეზიუმეს ფაილი თქვენთვის სასურველ ენაზე. ის რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ, შეავსოთ თქვენი პროფილი მშობლიურ ენაზე და ჩვენ მას ვთარგმნით თქვენთვის!
ნუ დაკარგავთ დროს, შექმენით კანდიდატის პროფილი და დაამატეთ თქვენი CV ინტერნეტით.
რეგისტრაცია გრძელდება მაქსიმუმ 3 წუთი და პროფილის შევსება მაქსიმუმ 20 წუთი. შემოგვიერთდით დღეს და გაზარდეთ ევროპაში სამუშაოს პოვნის შანსი!